400 151 4094
翻译语种
Translation language
德语翻译
German Translation
德语(German)，世界大国语言之一，世界上最常被学习的外语之一，欧盟内使用最广的母语。德语属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支，其标准形式被称为标准德语(Standard deutsch)，是德国、奥地利、瑞士、列支敦士登、比利时、卢森堡和意大利的博尔扎诺自治省的官方语言，用拉丁字母书写。
德语各方言差距巨大，包括高地德语与低地德语两大分支内的数十种方言，词汇不同，语法也不一样，彼此无法通话。高地德语，指阿尔卑斯山和临近的德国南部山区，南部德国、奥地利、瑞士的德语方言;低地德语主要分布于德国北部沿岸地区，低地德语通常又分为三大体系：东低地德语、低地萨克森语、低地法兰克语。需要注意的是，德语的Hochdeutsch一词常常被用以指称标准德语，而非高地德语诸方言。
德语标准共同语的形成可以追溯到马丁·路德对拉丁语《圣经》的翻译工作。大多数德语词汇源于印欧语系日耳曼语族的语言，一些词汇来自拉丁语和希腊语，还有部分来自法语和英语。
语种翻译生产力和质量指标
PRODUCTIVITY AND QUALITY INDICATORS OF LANGUAGE TRANSLATION
-
翻译能力2000-8000字/译员/天 -
审校能力8000-15000字/审校/天 -
大项目处理能力100000-1000000字/天 -
DTP排版200页/人/天 -
翻译记忆库对齐翻译记忆库对齐 -
语言质量评估8000-12000字/语种/人/天
