400 151 4094
翻译语种
Translation language
英语翻译
English Translation
英语(English)是一种西日耳曼语，国际主导语言之一，国际通用语言。最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。虽说按分布面积而言英语是最流行的语言，但母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙语。此外，英语也是学习最广泛的第二语言，是将近60个主权国家的官方语言或官方语言之一，是英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的母语，同时也是联合国、欧洲联盟以及许多其他世界和区域国际组织的官方语言之一。
为什么英语会成为一门国际通用语言
根据Brutt-Griffler(1998)对国际通用语具体、明确的界定，一种世界性、国际性的语言应该具有的特点：
一、它是世界经济、科技、文化发展一体化的产物。
二、它通常与地方语言并存，是多语或双语群体的主要语种。
三、与一般中介语不同，它的使用范围不局限于从事社会经济活动的少部分精英人士，它是社会各阶层学习的对象和使用的工具。
四、国际通用语不是靠以该语言为母语的人们移民到其他地区而得以传播的，而是由遍布世界各地众多学习该语言的人们得以普及的。
语种翻译生产力和质量指标
PRODUCTIVITY AND QUALITY INDICATORS OF LANGUAGE TRANSLATION
-
翻译能力2000-8000字/译员/天 -
审校能力8000-15000字/审校/天 -
大项目处理能力100000-1000000字/天 -
DTP排版200页/人/天 -
翻译记忆库对齐翻译记忆库对齐 -
语言质量评估8000-12000字/语种/人/天
